Lupo Grigio si gode la giornata passeggiando rilassato… ma la gang dei piccoli ha un piano per metterlo in condizione di non nuocere! A turno, Lello l’agnello, Betta la capretta e Rollo il pollo preparano delle trappole per il loro comune nemico. Lui cerca di mantenere il suo atteggiamento zen... ma non è affatto facile!