Lupo Grigio si annoia. Stanco di cacciare sempre nello stesso territorio, decide di partire per il sud! Così, dopo aver scalato montagne e attraversato oceani sterminati, finalmente raggiunge una grande pianura. Ma quando si arrampica su una roccia per guardarsi intorno… la roccia si muove! E questo è solo il primo di una serie di incontri a dir poco incredibili!