Ogni giorno Thoni ha tantissimi impegni, e la sera è così stanco che si addormenta sul divano. Per fortuna, tra poco lui e i suoi cugini andranno in vacanza in campagna dai nonni...
Qualcosa però non va per il verso giusto: Marlin ha la febbre, i gemelli Cocò e Rico devono passare un po’ di tempo dal loro papà e Pempo ha un torneo di rugby.
Panico: Thoni sarà da solo con i nonni e ha paura di annoiarsi terribilmente. Cosa farà tutto il giorno in campagna senza neanche un cugino?