L’investigatto si è concesso una breve vacanza in montagna, ma la camera con finestra vista lago che aveva prenotato non è disponibile, e gli tocca stare sul retro. La sua finestra dà sulla corte di una famiglia di allegri cinghiali, che hanno un’attività di Guide e di Trekking. Di giorno Investigatto va in barca sul lago a pescare e si rilassa. Ben presto scopre che sul lago corre la frontiera e c’è un forte contrabbando di denaro sporco, che viene ripulito portandolo nelle banche dall’altra parte. Il traffico viene gestito dai membri della famiglia Lucci, che però, quando vengono presi, non parlano. Muti come un pesce. E nessuno riesce a capire dove nascondono il denaro sporco, né come fanno a portarlo dall’altra parte. Ci riuscirà Investigatto? Ma soprattutto, riuscirà a godersi il suo terrazzino per qualche giorno senza lavorare?